A Message to My Younger Self, host post Erin Entrada Kelly

Když se moje rodina poprvé přestěhovala do Louisiany, bylo mi šest let. Můj otec nás odvezl dolů do Mexického zálivu, abychom viděli vodu. Když jsme tam dorazili, moje starší sestra Anna okamžitě běžela po pláži a do mělké vody. Stála tam, smála se a nechala vodu pěnit kolem kotníků. Váhal jsem. Chytil jsem otce za ruku. Počkal jsem a odtáhl se. Voda se mi nezdála přívětivá. Vypadalo to jako obrovské, hladové zvíře s vlnami na zuby. A pláž byla nekonečná pustina posetá věcmi, které by mi mohly ublížit. Jako ostré mušle nebo malí drápatí krabi.

Doma jsme měli strom před domem. Moje matka chtěla vyfotit mě a Annu, jak tam sedíme.

„Vylez nahoru, vylez,“ řekla moje matka.

Anna přispěchala. Zůstal jsem na zemi. Strom nebyl přátelským místem. Mně to připadalo jako snadné místo k pádu.

Autorka, její starší sestra Anna a strom, na který se bála vylézt.

Bál jsem se i jiných věcí. Nešel jsem bos v trávě, protože bych mohl šlápnout na něco ostrého. Při jízdě na kole jsem nepustil obě řídítka. Když se ke mně přiblížil nějaký hmyz, zakřičel jsem.